Il passo di Omero, dal libro XXVIII dell'Iliade

Cinque dell'ampio scudo eran le zone,

e gl'intervalli che, con divin sapere,

d'ammiranda scultura avea ripieni.

Ivi ei fece la Terra, il mare, il cielo

e il Sole infaticabile e la tonda

Luna, e gli astri diversi ove sfavilla

incoronata la celeste volta,

e le Pleiadi, e l'iadi e la stella

d'Orion tempestosa, e la grand'Orsa

che pur Pluastro si noma. Intorno al polo

ella si gira ed Orion riguarda,

dai lavacri del mar sola divisa.

Il gran fiume Ocean l'orlo chiudea

dell'ammirando scudo...

Omero